Archives for settembre, 2017

Sei curioso? Sarà più facile imparare l’inglese

Vi voglio raccontare della mia esperienza a Klagenfurt in Austria, quando a 26 anni ho insegnato italiano per un anno intero. Klagenfurt è un posto incantevole in riva al lago, lago che gli austriaci adorano. In estate ci fanno il bagno – è li che per la prima volta mi sono avventurata a fare il […]

DETAIL

Lo spagnolo è solo l’italiano con una “S” in più?

  Quante volte abbiamo sentito dire: tanto lo spagnolo è facile, basta aggiungere una S e ci si capisce… Sicuramente chi ha studiato la lingua spagnola e la utilizza per lavoro non la pensa proprio così! E’  vero che l’affinità tra due lingue che hanno la stessa origine è un vantaggio. Te ne rendi subito […]

DETAIL

Hai mai pensato di salutare in un’altra lingua?

Ho trascorso una piacevole settimana in Croazia sull’isola di Lussinpiccolo e, pur conoscendo diverse lingue,  i primi giorni mi sono sentita in imbarazzo, soprattutto nel momento in cui entravo in un negozio e salutavo. Non conoscevo una parola di croato; so che tanti croati parlano l’italiano, ma non tutti, e salutare in italiano mi avrebbe […]

DETAIL

Anche noi italiani siamo bilingue?

Noi italiani di solito ci lamentiamo: “non riuscirò mai ad imparare l’inglese; negli altri paesi sono più portati di noi ad imparare le lingue”… In realtà, più si è esposti ad una diversità di lingue straniere, più è facile apprenderne di nuove. E noi italiani abbiamo dalla nostra il vantaggio di parlare dialetti molto diversi […]

DETAIL

RICEVE LE NOSTRE COMUNICAZIONI TRAMITE NEWSLETTER